Traductions de „ubežen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

ubéž|en <-na, -no> ADJ

ubežen

leading

ubežen

lead

ubéžna skupina šport

leading group

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ubežni foton doda enako količino pozitivne energije k širšemu vesoljskemu prostoru zunaj črne luknje.

sl.wikipedia.org

Za ubežno hitrost je to kvadratni koren seštevkov kvadratov ubežnih hitrosti vseh ločenih virov.

sl.wikipedia.org

Ubežna hitrost je hitrost, s katero mora telo z maso m {\displaystyle m\!\,} zapustiti površino planeta, da popolnoma ubeži njegovemu gravitacijskemu polju oziroma da se lahko odmakne »neskončno« daleč.

sl.wikipedia.org

Ker je ubežna hitrost velikanska in večja od svetlobne, temu skrajno nenavadnemu telesu ne pobegne niti svetloba.

sl.wikipedia.org

Ubežna hitrost iz točke v polju z več viri izhaja iz skupne potencialne energije na kilogram v tej legi, relativno na neskončnost.

sl.wikipedia.org

Vsake toliko časa dobi zvezda tako dovolj energije, da doseže ubežno hitrost in za vedno zapusti kopico.

sl.wikipedia.org

Zemlje do njenega središča, enaka ubežni hitrosti, deljeni s √2, to je hitrosti v krožnem tiru na nizki nadmorski višini.

sl.wikipedia.org

Ali drugače, telo, ki se začne gibati iz mirovanja v neskončnosti in pada proti masi, bo prispelo do površine s hitrostjo, enako ubežni.

sl.wikipedia.org

Ubežna hitrost je neodvisna od smeri in je skalarna količina, tako da samo ime niti ni primerno.

sl.wikipedia.org

Amalteja ima močno nepravilno obliko in tudi majhno ubežno hitrost.

sl.wikipedia.org