Traductions de „ukàze“ dans le dictionnaire slovène » anglais

izpolnjevati ukàze

to obey orders

izvájati ukaze

to carry out orders

ubogljívo izpolnjevati ukaze fig

to obediently follow orders

izvrševati ukaze/zakon/načrt

to execute orders/a law/a plan

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Súperračunálnik je najhitrejša, najmočnejša vrsta računalnika, sposobna svoje osnovne ukaze izvršiti v pikosekundah (10 s), namesto v nanosekundah (10 s) kot večina drugih računalnikov.

sl.wikipedia.org

Obe brigadi bi opravili šestmesečno turo; zaradi razvoja dogodkov pa so novembra 2003 spremenili ukaze.

sl.wikipedia.org

Dovodni živci prenašajo informacije o občutkih iz telesa do osrednjega živčevja, odvodni živci pa v obratni smeri prenašajo ukaze za gibanje (motoriko).

sl.wikipedia.org

Ne moremo si zamisliti, da bi odrasli moral ubogati ukaze vzgojitelja in bil izpostavljen kazni ter vsemu, kar spada k represivni vzgoji.

sl.wikipedia.org

Uporabniki so ukaze vnesli po tiskanju pozivnega znaka.

sl.wikipedia.org

Cesar je januarja 1790 svoje ukaze, razen tolerančnega patenta in odprave tlačanstva, umaknil, a razmere se niso umirile.

sl.wikipedia.org

Delovni takt ali takt ure je hitrost s katero mikroprocesor izvaja ukaze.

sl.wikipedia.org

Dotlej nepomembni ljudje so oholo izdajali ukaze.

sl.wikipedia.org

Prav tako skripte umogočajo uprabaniku, da si naredi svoje funkcije ali ukaze.

sl.wikipedia.org

Ponovil je ukaze iz prejšnjih dveh in navedel, da so ti ponovno prelomili pokorščino.

sl.wikipedia.org