Traductions de „upad“ dans le dictionnaire slovène » anglais

upàd <upádanavadno sg > SUBST m

1. upad (gladine vode):

upad

decline

upad

decrease

2. upad (prodaje, števila, dohodka):

upad

decrease

upad

decline

upad

dip

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Obdobje poznega cesarstva je doba upada rimske književnosti.

sl.wikipedia.org

Pri ljudeh z blagim kognitivnim upadom zmožnost za opravljanje običajnih dnevnih aktivnosti ni pomembno zmanjšana.

sl.wikipedia.org

Zaradi upada potnikov so pričeli z ukinjanjem voženj, najprej ob nedeljah in praznikih, leta 2008 pa še ob sobotah.

sl.wikipedia.org

Leta 2002 je slovenske šole obiskovalo 3207 učencev in dijakov, kar pomeni 38 % upad v preteklih 25 letih.

sl.wikipedia.org

V začetku stoletja, leta 1914 je območje prizadela huda suša zaradi večletnega drastičnega upada količine padavin, čemur je sledila obsežna lakota.

sl.wikipedia.org

Leta 1908 so poskušali napasti državo s severa, čeprav ta upor ni imel večjih posledic, kar pa je povzročilo njegov upad.

sl.wikipedia.org

Po obdobju relativnega upada se je njegov sloves od 60. let 20. stoletja nenehno izboljševal z objavo številnih akademskih študij njegovega dela.

sl.wikipedia.org

Na drugi strani je pričakovan zmeren upad v izdelavi in proizvodnji ter pomemben upad v pisarniških in administrativnih delih.

sl.wikipedia.org

Ti kasnejši učinki so posledica upada normalnih zalog noradrenalina in dopamina.

sl.wikipedia.org

Največji upad zaposlovanja bo v pisarniških in administrativnih delih.

sl.wikipedia.org