Traductions de „uporabe“ dans le dictionnaire anglais » slovène

usufruct

pravica f uporabe

to be out of date food

imeti pretečen datum uporabe

lay up [sth] trans

(začasno) vzeti iz uporabe

Traductions de „uporabe“ dans le dictionnaire slovène » anglais

nèzahtévnost uporabe

ease of use

načín pisanja/govorjenja/uporabe

way of writing/speaking/usage

mnóžičnost uporabe spleta

massive [ali wide-spread] use of the internet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tudi ta študija je bila kritizirana zaradi uporabe slike iste osebe z digitalno spremenjenimi dolžinami nog.

sl.wikipedia.org

Inovativne rešitve zaposleni ob upoštevanju ekonomične uporabe materialov in spoštljivega odnosa do prostora izkazujejo etičen odnos do okolja, ki zdrži še danes.

sl.wikipedia.org

Gorski kolesarji so zaradi uporabe poti v naravnem okolju v sporu z lastniki, skrbniki in ostalimi uporabniki od takrat, ko so presegli kritično število.

sl.wikipedia.org

Svetovna proizvodnja svinca od leta 2014 narašča po vsem svetu predvsem zaradi njegove uporabe v svinčevih akumulatorjih.

sl.wikipedia.org

Nekatera podjetja izgubijo vse odvečne izdelke skupaj, ker izdelki niso zasnovani tako, da bi trajali dlje od prodajne sezone (imajo rok uporabe).

sl.wikipedia.org

Zgodovinsko gledano je bil prvotni komercialni namen uporabe ambre v kemiji dišav, čeprav je bila v uporabi tudi v medicinske in aromatične namene.

sl.wikipedia.org

Igranje se vrti okoli uporabe nano obleke, ki igralcem daje različne sposobnosti, kot so nevidnost.

sl.wikipedia.org

V primerjavi z izrazom kung fu je pomensko bolj primeren, a je zaradi prevladujoče uporabe prvega s strani tujcev, predvsem zahodnjakov, redkejši in manj znan.

sl.wikipedia.org

Tehnika uporabe čopiča je zelo dovršena, ampak ni prostora za prosto izražanje.

sl.wikipedia.org

Največja prednost uporabe generatorjev pa je na terenu, kjer ni drugih virov toka, da bi jih transformirali.

sl.wikipedia.org