Traductions de „utekočiniti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

I . utekočíni|ti <-m; utekočinil> VERBE perf trans

utekočiniti

to liquefy

utekočíniti plin

to liquefy gas

II . utekočíni|ti VERBE perf pron

utekočiniti utekočíniti se:

utekočíniti se

to liquefy

Expressions couramment utilisées avec utekočiniti

utekočíniti plin

to liquefy gas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Do poznega 19. stoletja so znanstveniki ugotovili, da se s stiskanjem in ohlajanjem zrak lahko utekočini in loči na svoje komponente.

sl.wikipedia.org

Reakcijski produkti se ohladijo do te mere, da se amonijak pri še vedno visokem tlaku utekočini in odstrani v tekoči obliki.

sl.wikipedia.org

Vosek se utekočini na podlago in enakomerno razporedi skozi celotno smučarsko podlago.

sl.wikipedia.org

Ko se nad gladino vode nabere dovolj plinastega amonijaka, naraste v tem delu tlak do takšne vrednosti, da se amonijak utekočini.

sl.wikipedia.org

Krítična temperatúra je najvišja mogoča temperatura, pri kateri se lahko plin z zviševanjem tlaka utekočini.

sl.wikipedia.org

TEPCO je utekočinil nekaj pare v vodo v bazen izrabljenega goriva.

sl.wikipedia.org

Pridobivajo jo iz vodovodne vode s postopkom destilacije; voda se najprej upari, nato pa zopet utekočini.

sl.wikipedia.org

Je vnetljiv, brezbarven plin, ki ga je lahko utekočiniti, in se uporablja predvsem kot gorivo za plinske štedilnike, vžigalnike cigaret in plinske pečice.

sl.wikipedia.org

Te kondenzacijske sledi na večjih višinah so rezultat običajnih izpuhov vodne pare iz batnih ali reaktivnih motorjev, pri čemer se voda okoli delcev nečistoč v izpuhu utekočini v viden oblak.

sl.wikipedia.org

Potem se para v kondenzatorju ohladi, utekočini in ponovno vstopi v jedro reaktorja.

sl.wikipedia.org