Traductions de „uteči“ dans le dictionnaire slovène » anglais

I . utê|či <-čem; utékel> VERBE perf intr (pobegniti)

uteči

to run away

uteči

to escape

II . utê|či VERBE perf pron

uteči utêči se:

utêči se

to settle

utêči se

to get running

nov sistem se mora še utêči

the new system has to settle

Expressions couramment utilisées avec uteči

nov sistem se mora še utêči

the new system has to settle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Spet si je gladil svojo kuštravo brado in se jalno smejal kot lisica, ko vidi, da ji pišče ne more uteči.

sl.wikipedia.org

Proti večeru je utekel iz močvirja, tekel je čez polja in travnike in prispel do majhne revne kmečke koče, kjer je živela starka z mačkom in kokošjo.

sl.wikipedia.org

Med drugo svetovno vojno se je s petnajstimi leti prostovoljno javil v nemško armado – po njegovih navedbah iz razloga, da bi utekel utesnjenosti, ki jo je čutil v družinskem krogu.

sl.wikipedia.org