Traductions de „várno“ dans le dictionnaire slovène » anglais

várno ADV

varno

safely

varno

securely

várno pristati

to land safely

Expressions couramment utilisées avec várno

varno pribežalíšče

safe house

na várno

in a safe place

várno pristati

to land safely

pretôlči se na varno

to flee to safety

zavléči se na varno

to drag oneself to safety

prebégniti na varno

to escape to safety

spraviti na várno

to put in a safe place

pretirano/varno sónčenje

excessive/safe sunbathing

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sprva jih nauči, kako naj startajo, jadrajo in varno pristanejo.

sl.wikipedia.org

V veleblagovnici se preživeli odločijo ujeti morskega psa in odplavati na varno.

sl.wikipedia.org

Ta sistem, kakor tudi možnost obojestranske uporabe gumba za nabojnik, varovala in izbirnika načina streljanja, omogoča celovito in varno uporabo orožja tudi levičarjem, kar je redkost.

sl.wikipedia.org

Zidne slike se lahko na steno naslika neposredno ali se jih natisne na vinilu in varno pritrdi na steno kot pano.

sl.wikipedia.org

Pomembno je, da imajo bolniki pred odpustom dovolj znanja za varno samooskrbo pri peritonealni dializi.

sl.wikipedia.org

Kot pri drugih umetnih sladilih se tudi pri kalijevem acelsulfamom poraja vprašanje, ali je živilo varno za uživanje.

sl.wikipedia.org

V hiši si je na podstrešju uredil varno skrivališče.

sl.wikipedia.org

Manipulacija se šteje za varno, a kljub temu lahko (tako kot tudi pri ostalih terapevtskih pristopih) pride do zapletov.

sl.wikipedia.org

Hkrati je varovalka služila tudi kot »dekoker« oz. vzvod za varno spuščanje kladivca, kadar je bil le-ta napet.

sl.wikipedia.org

V primeru vdihovanja osebo odstranit na varno mesto, ga priklopit na dihalni aparat.

sl.wikipedia.org