Traductions de „varianta“ dans le dictionnaire slovène » anglais

variánt|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. varianta:

varianta

version

varianta

variant

varianta

variation

krajša variánta

shorter version

2. varianta fam:

ni druge variánte

there's no other option [ali choice]

Expressions couramment utilisées avec varianta

krajša variánta

shorter version

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Muzijev gambit je varianta šahovske otvoritve, imenovane kraljev gambit.

sl.wikipedia.org

Evfemizem je včasih humorne narave in ne zgolj vsebinska varianta določene besede.

sl.wikipedia.org

Pot je možno prehoditi v dveh variantah: daljšo, to je 1800 m in krajšo, to je 1000 m.

sl.wikipedia.org

Vivaldi je skomponiral 187 violinskih koncertov, njegova varianta baročnega concerta grossa prinaša novo svežino v to glasbeno obliko.

sl.wikipedia.org

An-158 je podaljšana varianta z več potniki.

sl.wikipedia.org

Izdelali so jih daleč največ od vseh nemških tankov, prek 8 500 v številnih variantah.

sl.wikipedia.org

Vsa navedena poimenovanja v različnih variantah odražajo namen za katerega je bila stavba nekdaj v uporabi.

sl.wikipedia.org

Ker bi to zahtevalo potop zasidranja v najglobljem območju ožine, je bila ta varianta vprašljiva.

sl.wikipedia.org

Cerkev, ki stoji na pokopališču, je arhitekturno posebna varianta zapoznele gotike, kjer se prepletajo severni in južni stilni vplivi.

sl.wikipedia.org

Varianta smeri je kadar je manj kot 40% višine originalne smeri.

sl.wikipedia.org