Traductions de „varianta“ dans le dictionnaire slovène » français

variánt|a <-e, -i, -e> SUBST f

varianta

variante f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ker bi to zahtevalo potop zasidranja v najglobljem območju ožine, je bila ta varianta vprašljiva.

sl.wikipedia.org

Wadeova varianta je varianta šahovske otvoritve imenovane sprejeti kraljev gambit.

sl.wikipedia.org

Kljub temu, da je uradni jezik portugalščina, v vsakdanji rabi prevladuje lokalna kreolska varianta.

sl.wikipedia.org

Vsa navedena poimenovanja v različnih variantah odražajo namen za katerega je bila stavba nekdaj v uporabi.

sl.wikipedia.org

Obstaja tudi druga varianta s postavitvijo petih predmetov go-gusoku (五具足).

sl.wikipedia.org

Varianta iz leta 1937 pa meri 236,2 x 185,4 cm.

sl.wikipedia.org

Pri obeh variantah je čas hoje približno eno uro in pol.

sl.wikipedia.org

Najprej je bil razvit za vlogo lovca, čeprav sta znani tudi amfibijska in bombniška varianta.

sl.wikipedia.org

Mafijska obramba je varianta šahovske otvoritve, imenovane sprejeti kraljev gambit.

sl.wikipedia.org

Vivaldi je skomponiral 187 violinskih koncertov, njegova varianta baročnega concerta grossa prinaša novo svežino v to glasbeno obliko.

sl.wikipedia.org