Traductions de „varovana“ dans le dictionnaire anglais » slovène

a closely guarded secret

skrbno varovana skrivnost

closely guarded secret

skrbno varovana skrivnost

a well-kept secret

dobro varovana skrivnost

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Recept je še danes najbolj varovana in slavna formula na svetu.

sl.wikipedia.org

Nekatera pravila so javno objavljena, nekatera pravila so predmet špekulacij na medmrežju, nekatera pa so strogo varovana tajnost.

sl.wikipedia.org

Vojni strategi so orožje pogosto uporabljali med pomorskimi bitkami, sestavine njegove konstrukcije pa so ostajale skrbno varovana vojaška skrivnost.

sl.wikipedia.org

Med njim je bilo ustvarjanje starejšega videza nastopajočih oseb dobro varovana skrivnost, uporabljali pa so najsodobnejše tehnike ličenja.

sl.wikipedia.org

Meja je bila še vedno tesno varovana, toda panevropski piknik in neodločna reakcija vladarjev vzhodnega bloka je sprožila nepovratno miroljubno gibanje.

sl.wikipedia.org