Traductions de „vezáva“ dans le dictionnaire slovène » anglais

vezáv|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. vezava (knjige):

vezava

binding

2. vezava LING:

vezava

inflection

vezava

inflexion enslslre-brit-s

3. vezava FIN:

vezáva denarne vloge

purchase of a time deposit

vezáva denarne vloge

purchase of a certificate of deposit

Expressions couramment utilisées avec vezáva

vzporédna vezava ELEC

parallel flow

vezáva denarne vloge

purchase of a time deposit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri kvartarni strukturi so bile opažene dimerizacije in oligomerizacije preko povezav z disulfidnimi vezmi, vezave cisteinskih ali histidinskih ostankov preko kovin ali anorganskih fosfatnih interakcij.

sl.wikipedia.org

Ko je marko zamenjal evro, je vezava kune prešla nanj.

sl.wikipedia.org

Bistvo delovanja protistrupa je vezava protiteles (tj. imunoglobulinov) oziroma njihovih delov na sestavine strupa.

sl.wikipedia.org

Njihova vloga je izražanje hierarhiziranega skladenjskega razmerja (priredje, podredje, prisojanje, vezava, primik).

sl.wikipedia.org

Mehka vezava veluma ali pergamenta se je pogosto uporabljala v 16. in 17. stoletju in je bila včasih pozlačena, vendar pogosto tudi neokrašena.

sl.wikipedia.org

Vezava lahko vodi tudi v posredno aktivacijo apoptoze preko aktivacije transkripcijskih faktorjev, udeleženih v celičnem preživetju in vnetnih odgovorih.

sl.wikipedia.org

Vezava platno je obojestranska, kar pomeni da ima tkanina na hrbtni in lični strani enak videz.

sl.wikipedia.org

Ločimo tri osnovne tipe sintaktičnih odnosov med glavnim in podrednim členom: ujemanje (согласование), vezava (управление) in primik (примыкание).

sl.wikipedia.org

Biološka razpoložljivost tenofovirja po peroralnem dajanju tenofovirdizoproksil fumarata znaša pri teščem bolniku okoli 25 %, vezava na beljakovine je nizka (okoli 0,7 %).

sl.wikipedia.org

V to skupino sodi na primer nikotinski receptor (na sliki), ki se odpre po vezavi acetilholina na zunanji strani kanalčka.

sl.wikipedia.org