Traductions de „vročinska“ dans le dictionnaire anglais » slovène

heat stroke

vročinska kap f

Traductions de „vročinska“ dans le dictionnaire slovène » anglais

vročínska ploha

summer downpour

vročinska blódnja

heat delirium

vročínska blodnja/kap

heat hallucination/stroke

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V primeru, da se telo ne aklimatizira, nastopi povečano tveganje za podvrženost vročinskim boleznim (vročinska kap, vročinski krči, pljučnica).

sl.wikipedia.org

Kratkotrajna vročinska bolezen je samoomejujoča, pri pljučnici in kronični okužbi pa je potrebno zdravljenje z antibiotiki.

sl.wikipedia.org

Bolezen najpogosteje poteka kot kratkotrajna vročinska bolezen, lahko se pa izrazi tudi kot atipična pljučnica.

sl.wikipedia.org

Ponovne izbruhe pospešijo dejavniki, kot so vročinska stanja, čustven in fizičen stres, oslabljen imunski sistem itd.

sl.wikipedia.org

Kaže se kot kratkotrajna vročinska bolezen ali pljučnica, mogoče so kronične okužbe, ki prizadenejo predvsem endokardij in jetra.

sl.wikipedia.org

Deluje kot specialistka infektologinja za infekcijske bolezni in vročinska stanja.

sl.wikipedia.org

Acne fulminans so akutna vročinska oblika aken, za katero je značilno nenaden nastanek zlitih (združenih) ognojkov kar privede do hemoragične nekroze (odmrtja tkiva).

sl.wikipedia.org

Mišja mrzlica ali hemoragična vročica z renalnim sindromom je akutna vročinska virusna bolezen, ki poteka v epidemijah.

sl.wikipedia.org

Poletje je blago vroče in vedro; vendar se lahko poleti pojavita en ali dva vročinska vala.

sl.wikipedia.org

Vročica chikungunya, virusna bolezen chikungunya, tudi samo chikungunya, čikungunja ali čikenganja, je virusna vročinska bolezen z bolečinami v sklepih in včasih s hemoragičnim izpuščajem.

sl.wikipedia.org