Traductions de „vzorcu“ dans le dictionnaire anglais » slovène

pattern

narediti kaj po vzorcu [or predlogi] česa

Traductions de „vzorcu“ dans le dictionnaire slovène » anglais

delati vse po istem vzórcu

to use the same pattern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sekundarni elektroni so tisti, ki so bili v vzorcu, pa so jih primarni elektroni pri neelastičnih trkih izbili iz vzorca.

sl.wikipedia.org

Najbolj očitno se vrsti med seboj ločita po obarvanosti in vzorcu spodnje strani zadnjih kril.

sl.wikipedia.org

Obstaja mnogo znanih zaporedij z neskončno mnogo vampirskimi števili, ki sledijo vzorcu.

sl.wikipedia.org

Oblikuje razporeditev petih enot v vzorcu, ki ustreza petim točkam na šeststranih kockah, igralnih kartah in dominah.

sl.wikipedia.org

V naslednji študiji so na manjšem številu lestvic (33) in večjem vzorcu preizkusili faktorske rešitve od tri do pet faktorjev.

sl.wikipedia.org

Aluvialne reke se lahko nadalje razvrščajo po vzorcu struge kot meandrirane, prepletene, potujoče, anastomozne ali ravne.

sl.wikipedia.org

Znani so predvsem po zapletenem vzorcu dvorjenja, pri katerem razkazujejo čopke na glavi.

sl.wikipedia.org

V veterini uporabljajo refraktometre za merjenje skupne količine plazemskih proteinov v vzorcu krvi in specifične teže urina.

sl.wikipedia.org

Pri tekmovanju jahanja okrog sodov, konj in jahač v galopirata okrog sodov v vzorcu deteljice, kjer je potrebno spretno in brez trkov v sode priti na cilj.

sl.wikipedia.org

Odgovori, ki so jih napisali ugledni ljudje slovenskega kulturnega in javnega življenja, jasno kažejo, da so bili procesi skrojeni po stalinističnem vzorcu.

sl.wikipedia.org