Traductions de „začasni“ dans le dictionnaire anglais » slovène

lay-off temporary

začasni odpust m

locum

začasni namestnik(namestnica) m (f)

transient population

začasni prebivalci

abeyance

[začasni] odlog m

lockout

izprtje n (začasni odpust stavkajočih delavcev)

Traductions de „začasni“ dans le dictionnaire slovène » anglais

glavni/začasni financêr

main/interim financier

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Začasni hukou po sedanji ureditvi pripade le odrasli osebi, ne pa tudi njenim otrokom, zato delovni migranti otroke pustijo doma.

sl.wikipedia.org

Kot začasni ukrep na bojnem polju lahko vodotesni ovoj poljskega preliva položite čez luknjo, tako da je čista notranjost ob rani, in prilepite na mesto.

sl.wikipedia.org

Začasni spomin uporabljamo, ko želimo pokazati na nevronski posnetek zadnjih dogodkov v njihovem zaporedju.

sl.wikipedia.org

Leta 167 pr. n. št. so na začasni stopnji nastopili »flavtisti, scenski umetniki in plesalci«, verjetno postavljeni med dvema osrednjima tribunama.

sl.wikipedia.org

Stružni plotovi so lahko stalno postavljeni, so začasni, samosučni (samodejno se postavijo pravokotno na smer vetra) ali rastlinski.

sl.wikipedia.org

Začasni zakoni postanejo nični, če jih parlament ne potrdi na sklicu.

sl.wikipedia.org

Začasni suki so postali znani po posebnih vrstah pridelkov.

sl.wikipedia.org

Ti začasni ukrepi bodo ostali v veljavi dokler ne bo določena trajnejša rešitev.

sl.wikipedia.org

Začasni bivak postavimo z uporabo predmetov in snovi, ki jih imamo s sabo ali jih najdemo v naravi.

sl.wikipedia.org

Vzrok bi lahko tičal tudi v impotenci, začasni ali trajni, ki bi jo lahko povzročila celo kakšna posebno odvratna seksualna izkušnja.

sl.wikipedia.org