Traductions de „zaželela“ dans le dictionnaire anglais » slovène

she fancied an after-lunch nap

zaželela si je zadremati po kosilu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Medtem si je na gradu gospa zaželela nova oblačila pa je velela škarjicam, naj ji zrežejo jopico.

sl.wikipedia.org

Agenta si je zaželela že pri treh letih, vendar ji ga je mama dovolila najeti šele pri šestih, kot nagrado za pridno učenje.

sl.wikipedia.org

Nato sta se ustavila pred slaščičarno in si zaželela dve torti, slaščičarka pa jima je rekla, da se je danes vse zažgalo, ker ura na zvoniku ne dela.

sl.wikipedia.org

Zato je vsakič, ko si je zaželela lepše pravljice pajacka z šivanko zabodla v srce.

sl.wikipedia.org

Starejša hčerka si je zaželela svilen robec, mlajša pa lonec majarona.

sl.wikipedia.org

Pred odhodom je dala gospodinji jabolko in rekla naj sadež poje, tako bo dobila sinčka kakršnega si je zaželela.

sl.wikipedia.org

Na svoji poti se je ustavila v gostilni, kjer si je zaželela škaf špagetov in vedro vina.

sl.wikipedia.org

Namesto, da bi dajala mleko, si je zaželela, da bi nesla jajca, saj bi s tem več zaslužila.

sl.wikipedia.org

Pepelka pa si je zaželela prvi prot, ki bo očeta oplazil na poti domov.

sl.wikipedia.org

Najlepša mladenka je stopila k deklici ter ji obljubila, da se ji bodo izpolnile tri želje, ki si jih bo zaželela.

sl.wikipedia.org