Traductions de „zakonodajo“ dans le dictionnaire slovène » anglais

zaobiti zakonodajo/prepoved

to bypass the legislation/prohibition

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Razlike v tolmačenju so leta 1860 privedle do etnično-verskih upora z novo zakonodajo emancipiranih maronitov.

sl.wikipedia.org

Njegove izvršilne pristojnosti so nekoliko omejene, čeprav lahko na zakonodajo vloži veto.

sl.wikipedia.org

Tudi litvanske bojarje so vse bolj mikale svoboščine, ki si jih je poljska šlahta že priborila; z reformami so litvansko zakonodajo že močno približali poljskemu vzoru.

sl.wikipedia.org

Uradni jezik vojvodine ja postala katalonščina, francosko in bizantinsko zakonodajo pa je zamenjala katalonska.

sl.wikipedia.org

To se nanaša na književnost, zakonodajo, religijo, družbeno-ekonomski in politični ustroj.

sl.wikipedia.org

Kot kralj je tudi predsednik državnega sveta, svetovalnega organa, ki pregleduje predlagano zakonodajo.

sl.wikipedia.org

Na podoben način ima svojo zakonodajo urejeno tudi Velika Britanija.

sl.wikipedia.org

Glede na zakonodajo in pristojnost so lahko varnostniki oboroženi.

sl.wikipedia.org

Države imajo na področju evtanazije različna stališča in zakonodajo.

sl.wikipedia.org

V skladu z zakonodajo je častnik povišan v čin polkovnika po 15 letih častniške službe.

sl.wikipedia.org