Traductions de „zakonov“ dans le dictionnaire anglais » slovène

legislation

sprejemanje n zakonov

lawless

brez zakonov

relaxation of laws

omilitev zakonov

Traductions de „zakonov“ dans le dictionnaire slovène » anglais

kŕšenje zakonov

violation of laws

harmonizácija zakonov JUR

harmonisation of law

harmonizácija zakonov JUR

law harmonisation

kŕšenje zakonov

lawbreaking

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prizadeval si je tudi za porast medrasnih zakonov da bi pospešil proces civilizacije in kristjanizacije indijancev.

sl.wikipedia.org

Lastnino dojema kot osnovni regulativni element v družbi in vsaka politična ureditev je zanj zgolj odsev lastninskih zakonov in razmerij.

sl.wikipedia.org

Gospodarnost obsega je pri tehniških napravah lahko posledica fizikalnih zakonov in zakonov podobnosti.

sl.wikipedia.org

Rima, medtem ko plebejci (prišleki) niso imeli nobenih političnih pravic niti možnosti sklepanja zakonov s patriciji.

sl.wikipedia.org

Pri kartografiji je poleg osnovnih matematičnih zakonov o prenosu zemeljskega površja na ravno ploskev in metod prikazovanja, pomemben tudi zunanji videz izdelka.

sl.wikipedia.org

Fizika v igrah je sistem, ki izračunava premikanje predmetov po virtualnem svetu preko fizikalnih zakonov.

sl.wikipedia.org

Verske zapovedi so poleg teh naravnih zakonov egoizma in državno vodene nravnosti odvečne in celo škodljive.

sl.wikipedia.org

Načelna preciznost in strogost zakonov je spodbujala tudi iznajdljive načine njihove kršitve.

sl.wikipedia.org

Zvezni organi konfederacije, na katere države prenesejo le nekatere pristojnosti, imajo nad državljani držav članic le posredne učinke, ker so zakonodajna telesa držav pri sprejemanju zakonov enakovredna konfederalnemu zakonodajnemu telesu.

sl.wikipedia.org

Univerzalnost teh zakonov naj bi pojasnila vse fenomene v našem vesolju brez izjem.

sl.wikipedia.org