Traductions de „zbránost“ dans le dictionnaire slovène » anglais

zbránost <-inavadno sg > SUBST f

zbranost

concentration

zbranost

focus

zbránost pri delu

concentration at work

doseči/izboljšati zbránost

to achieve/improve concentration

Expressions couramment utilisées avec zbránost

zbránost pri delu

concentration at work

doseči/izboljšati zbránost

to achieve/improve concentration

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Senčen in hladen prostor je služil za zbranost pred molitvijo, ki je potrebna pred vstopom v vsako mošejo.

sl.wikipedia.org

Ta prikaz se v mahajana budizmu imenuje »tri višja urjenja«: višja moralna disciplina, višja zbranost in višja modrost.

sl.wikipedia.org

Običajno se izmenjujeta na 15 do 20 minut, saj se le tako lahko ohrani kakovost prevoda in zbranost tolmača.

sl.wikipedia.org

In kaj je prava zbranost?

sl.wikipedia.org

Vadba zavedanja je bistvenega pomena za umsko zbranost, ta pa je nujna za uvid.

sl.wikipedia.org

Uporabniki nikotina pa pogosto omenjajo tudi občutke sproščenosti, umirjenosti in zbranosti.

sl.wikipedia.org

V jeziku plemenite osemčlene poti sanskrtski izraz samyaksamādhi pomeni »pravilno zbranost«.

sl.wikipedia.org

Kažejo večjo ustvarjalnost in domišljijo, pri tem pa je treba upoštevati, da so večja zbranost in fantazija lahko tudi že učinki kajenja marihuane.

sl.wikipedia.org

Kombuša telo varuje pred stresom, podpira imunski sistem, ohranja in obnavlja prirojeno vitalnost in izboljša spanje, zbranost, storilnost ter dobro počutje.

sl.wikipedia.org

Streljanje s takim orožjem zahteva veliko mero zbranosti, saj je sila potrebna za proženje pri vsakem strelu veliko večja kot pri doslej omenjenih načinih.

sl.wikipedia.org