Traductions de „zdravílni“ dans le dictionnaire anglais » slovène

serum (infection-fighting agent)

zdravilni serum m

spa

zdravilni vrelec m

tonic

[zdravilni] napitek m

restorative powers [of sth] (healing)

zdravilni učinki [česa]

Traductions de „zdravílni“ dans le dictionnaire slovène » anglais

zdravílni napitek

medicinal drink

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V slovenščini se poleg izrazov zdravilni gozdni koren in angelika uporabljajo še prsna korenina, sveta grenčica, žlahtna angelika, vrtna vanelka, vrtna angelika, angelika arhangelika.

sl.wikipedia.org

Od rastlin sta zelo zdravilni njivska preslica in polnozrnata pira saj obe vsebujeta veliko silicijeve kisline.

sl.wikipedia.org

Zdravilni učinek bromelaina pri opeklinah 3. stopnje, bistveno zmanjša obolevnost in smrtnost pri pacientih.

sl.wikipedia.org

Kot zdravilni preparat predstavlja sile toplote in razkroja za bolezni, kjer je pretvorba lena.

sl.wikipedia.org

Plodovi so zdravilni, bogati z ogljikovimi hidrati, vitamini in minerali, ki jih imajo kar sedemkrat več kot ostalo sadje.

sl.wikipedia.org

Unani zdravilstvo predpostavlja, da imajo zdravilni pripravki iz celih rastlin boljšo učinkovitost ob zanemarljivih stranskih učinkih v primerjavi z izoliranimi substancami.

sl.wikipedia.org

Pri sivki so zdravilni cvetovi, listi in vsa cvetoča zel.

sl.wikipedia.org

Vendar je Žagar uspešno branil svojo disertacijo o zdravilni rastlini krvenki, ki jo je ves čas držal v rokah.

sl.wikipedia.org

Zdravilni učinek je s (pomanjkljivimi) kliničnimi raziskavami dokazan le pri zlati rozgi, brezi in koprivi.

sl.wikipedia.org

Zdravilni dotiki lajšajo mišično napetost, povečujejo cirkulacijo in omogočajo globoko sprostitev.

sl.wikipedia.org