Traductions de „zgòlj“ dans le dictionnaire slovène » anglais

zgòlj PARTIKULA

zgolj

just

zgolj

only

zgolj

merely

zgòlj zato, da bi me razjezil

just to spite me

Expressions couramment utilisées avec zgòlj

zgòlj zato, da bi me razjezil

just to spite me

vsaka podóbnost z resničnostjo je zgolj naključna LIT, TV

any similarity to actual persons, living or dead, or to actual events is purely coincidental

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vendar je to zgolj relativna kronologija in je ni mogoče povezati z absolutnim časovnim merilom.

sl.wikipedia.org

Govoril je tudi proti novemu gibanju gotskega preporoda, za katerega je menil, da je zgolj 'imitacija'.

sl.wikipedia.org

V primerih, kjer pa bo zgolj le kršenje nekih moralnih norm, brez nekega nasilja, pa so razlogi za gnus bolj sovpadali z razlogi za jezo.

sl.wikipedia.org

Tovrsten oklep je bil zelo redek, in je po 11. stoletju ostal zgolj na svetniških upodobitvah ikon.

sl.wikipedia.org

Legalisti trdijo, da vladar mora posedovati zgolj Šu (sposobnost vodenja in upravljanja), nato pa si lahko izbere pravega moža (ministra), ki bo vse opravil namesto njega in tako naprej.

sl.wikipedia.org

Nekatere tvorijo zgolj homofilne povezave, pri katerih se vežejo istovrstne celične adhezijske molekule.

sl.wikipedia.org

Namenjen naj bi bil zgolj določenim skupinam prebivalstva.

sl.wikipedia.org

Hmelj pivovarji dodajajo pivu zgolj zaradi izboljšanja okusa.

sl.wikipedia.org

Bralec ali gledalec drame je postavljen zgolj v vlogo opazovalca ali posredno udeleženca zločina.

sl.wikipedia.org

Filozofija postavlja vedno bolj tudi izhodišča na podlagi katerih je možno opraviti diskusijo, razpravo, celo zakone, ki se opirajo zgolj na etiko.

sl.wikipedia.org