Traductions de „zlila“ dans le dictionnaire anglais » slovène

she poured the milk down the sink

mleko je zlila v odtok

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Južna se je hitro zlila s kitajskim prebivalstvom in prenehala obstajati kot samostojna enota.

sl.wikipedia.org

Historično gledano se je kriptografija zlila v dihotomijo kod in šifer; in kodiranje kot svoja terminologija analogno za šifre v kodiranje, kodirni tekst, dekodiranje in tako naprej.

sl.wikipedia.org

Konstruktivizem se je zavzemal za novo kulturo, ki bo zlila človeka z okolico oz. v kateri človek več ne bo izkoriščal narave ter se bo zlil z okolico.

sl.wikipedia.org

Na nekaterih pladnjih so bile tudi posode za pijačo, iz katerih se je pijača obredno zlila na hišo duše in odtekla.

sl.wikipedia.org

Tudi na oltarju, bi bilo darovano meso, tukaj se zlila pijača (libacija vina).

sl.wikipedia.org

Zlila sta se v ruralno skupnost kot navadna pastirja.

sl.wikipedia.org

Njegova poetična pripoved je prestopila meje racionalnega nadziranja in se z obrobnimi razmišljanji zlila v skladno celoto.

sl.wikipedia.org