Traductions de „zleteti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

zlet|éti <zletím; zlêtel> VERBE perf, imperf intr

1. zleteti (poleteti):

zleteti

to fly away

zleteti

to take off

2. zleteti (zaradi sunka):

zleteti

to fly

zleteti

to come flying

žoga je zletela na cesto

the ball came flying into the street

zleteti po tleh fig

to go flying

Expressions couramment utilisées avec zleteti

zleteti po tleh fig

to go flying

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Cabianca je zletel z dirkališča na bližnjo cesto ter trčil v taksi, ki se je ravno takrat peljal mimo.

sl.wikipedia.org

Ampak čebele so zletele za njim in ga napadle.

sl.wikipedia.org

Oficir se je malo popeljal s kolesom in na prvem ovinku zletel s ceste.

sl.wikipedia.org

Schumacher je bil osmi, kljub temu da je zletel s steze in poškodoval svoj dirkalnik.

sl.wikipedia.org

Le malo kasneje je še eden od dirkačev zletel med gledalce, pri tem sta dva umrla.

sl.wikipedia.org

In, domnevam, to je bilo tisto sveže, kar sem imela v mislih in enostavno zletelo mi je iz ust.

sl.wikipedia.org

Namreč zaradi počene pnevmatike je zletel s stez in trdo priletel v zid, nato se je njegov dirkalnik vžgal.

sl.wikipedia.org

Strla ga je, metulj, ki je zletel iz njega iz njega zletel, pa ji je pokazal pot domov.

sl.wikipedia.org

Zavezniki so zamanj čakali, kdaj bo most zletel v zrak, ko se to ni in ni zgodilo so hitro sestavili načrt kako zavzeti most.

sl.wikipedia.org

Gilles je na dirki odstopil, po tem ko je na olju drugega dirkača zletel s steze.

sl.wikipedia.org