Traductions de „zlomu“ dans le dictionnaire anglais » slovène

she went off skiing after she broke her leg

po zlomu noge je izgubila veselje do smučanja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po zlomu levega krila je normanskim vitezom grozila obkolitev.

sl.wikipedia.org

Večino svojega bogastva je izgubil od zlomu borze leta 1929, zato se je odločil za povratek leta 1931.

sl.wikipedia.org

Dolgo so uporabljali gabez, za tvorbo kalcija pri zlomu kosti, nato pa so ugotovili, da gabez vsebuje karcinogene snovi in so ga umaknili iz prodaje.

sl.wikipedia.org

Po psihičnem zlomu in poskusu samomora leta 2013 so ji diagnosticirali bipolarno motnjo.

sl.wikipedia.org

V gospodarski recesiji se je grozečemu zlomu bančnega sistema pridružila tudi javno-finančna nelikvidnost: previsok proračunski primanjkljaj in previsoki državni dolgovi.

sl.wikipedia.org

Ekonomska situacija se je izboljšala po borznem zlomu 1998.

sl.wikipedia.org

Po zlomu upora je bil del prebivalstva, da bi se izognil francoskim represalijam prisiljen pobegniti na otoke.

sl.wikipedia.org

Po zlomu nemških sil se je vrnil iz ruskega ujetništva domov in preboleval posledice hude rane.

sl.wikipedia.org

Mladi led ni tako prožen kot nilas, ampak se nagiba k zlomu pod valovno akcijo.

sl.wikipedia.org