Traductions de „zmérjati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

zmérja|ti <-m; zmerjal> VERBE imperf trans

zmerjati

to insult

zmerjati

to abuse

zmerjati

to scold

zmérjati otroke

to scold the children

Expressions couramment utilisées avec zmérjati

zmérjati otroke

to scold the children

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Imel pa je to slabost, da je rad zmerjal druge živali, ki so bile manjše in grše od njega.

sl.wikipedia.org

Na prvem sojenju je fotografe in novinarje zmerjal s sadisti.

sl.wikipedia.org

Krompir pa ga je zmerjal s smrduhom.

sl.wikipedia.org

Vse spremljajo prepiri, poniževanja itn., vendar so na to vsi že navajeni, saj še gospodinja pred vsemi zmerja gospodarja, ki je spet pijan.

sl.wikipedia.org

Jason se je rodil kot deformiran otrok in so ga vrstniki pogosto nadlegovali ter zmerjali.

sl.wikipedia.org

Pija, ki so ga prej imenovali za očeta domovine, so odslej zmerjali kot izdajalca domovine.

sl.wikipedia.org

Mala žirafa ni hotela hoditi v šolo, ker so jo vsi zmerjali z obešalnikom in jo spraševali kakšno je vreme tam zgoraj.

sl.wikipedia.org

Micah demona zmerja in izziva, kar stvari še poslabša.

sl.wikipedia.org

Po bolničarjih pokličejo še gasilce, ki jih obmetava s papirjem in zmerja z izdajalci.

sl.wikipedia.org

Zaradi izjave ga nemško občinstvo ga je zmerjalo in mu nasprotovalo.

sl.wikipedia.org