Traductions de „zmerni“ dans le dictionnaire anglais » slovène

reasonably priced

po zmerni ceni

Traductions de „zmerni“ dans le dictionnaire slovène » anglais

skrajni/zmerni konservatívec

extreme/moderate conservative

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Klima je zelo ugodna s toplimi poletji in svežimi zimami, pomlad in jesen sta dolgi in zmerni.

sl.wikipedia.org

Najbolj zmerni letni čas sta pomlad in jesen, ki sta nas splošno sončna in suha.

sl.wikipedia.org

Neželeni učinki so večinoma blagi do zmerni, možni so pa tudi hudi in celo življenjsko ogrožajoči sopojavi.

sl.wikipedia.org

Blagi do zmerni neželeni učinki so siljenje na bruhanje in bruhanje, glavobol in depresija.

sl.wikipedia.org

Podobno velja za socialno demokracijo; ta je bila zgodovinsko sprejeta kot zmerni kompromis nasproti militantnim in radikalnim skupinam delavskega razreda.

sl.wikipedia.org

Utrakvisti so bili zmerni husiti, taboriti so bili skrajnejši.

sl.wikipedia.org

Na tistih odsekih, kjer je zračna vlaga iz morja ujeta z visokimi klifi, obrnjenimi na ocean, se razvijejo zmerni deževni gozdovi, saj vegetacija vpija vlago v obliki megle.

sl.wikipedia.org

Blagi do zmerni migrenski napadi se zdravijo s šibkimi analgetiki (nesteroidnimi protivnetnimi zdravili ali paracetamolom).

sl.wikipedia.org

Zadnik je pripadal zmerni struji in jo vodil, zato so ga konec januarja 1884, ko se je društvo radikaliziralo, izključili.

sl.wikipedia.org

Ne farmakološko zdravljenje je priporočeno pri blagi in zmerni obliki poporodne depresije.

sl.wikipedia.org