Traductions de „znatne“ dans le dictionnaire anglais » slovène

both sides suffered considerable casualties

obe strani sta utrpeli znatne izgube

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Različek kuprodeskloizit je motno zelene barve in vsebuje znatne količine bakra, ki zamenjuje cink, in nekaj arzena, ki zamenjuje vanadij.

sl.wikipedia.org

Arzenopirit lahko spremljajo znatne količine zlata, zato služi kot indikator zlatonosnih žil.

sl.wikipedia.org

V 20. stoletju je mesto doživelo hitre in znatne spremembe števila prebivalcev.

sl.wikipedia.org

S preureditvijo v mošejo je notranjost cerkve utrpela znatne poškodbe: freske so nasekali s kladivom in nato ometali in prebelili.

sl.wikipedia.org

Na povratku so zaradi omejenega prostora za umik v mesto utrpeli znatne izgube.

sl.wikipedia.org

Cvetni prah je učinkovito sredstvo za pomlajevanje kože, saj vsebuje znatne količine nukleinskih kislin, ki dobro prodrejo v kožo, vitamine in rudninske snovi.

sl.wikipedia.org

Znatne pa so razlike v njihovi kemični zgradbi in farmakoloških ter toksičnih lastnostih.

sl.wikipedia.org

To obdobje je bilo opazno v razvoju megalitskih spomenikov zaradi znatne gospodarske rasti.

sl.wikipedia.org

Obstajali so tudi lovci na prebende, ki so si nabrali do deset beneficij in si s tem zagotovili znatne dohodke.

sl.wikipedia.org

Država ima tudi znatne težave z onesnaževanjem voda: do konca leta 2011 so industrijski in kmetijski odpadki onesnažili 40% kitajskih rek.

sl.wikipedia.org