Traductions de „zunánjim“ dans le dictionnaire slovène » anglais

žleze z zunánjim izločanjem

exocrine glands

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Interakcije članov družine z zunanjim svetom so se mu zdele pavšalne ter tako škodljive za sporočilnost in kakovost filma.

sl.wikipedia.org

V medicini je toleranca sposobnost organizma, da ne oboli kljub zunanjim napadom, na primer, da se oseba ne prehladi, čeprav je izpostavljena toplotnim spremembam.

sl.wikipedia.org

Bradavičasti odrastek, bradavičar, mastoidni procesus ali mastoidni odrastek je stožčasto oblikovan odrastek, ki moli z zunanje površine piramide senčnice navzpred in navzdol tik za zunanjim sluhovodom.

sl.wikipedia.org

V večini koralnih grebenov prevladujejo kamene korale, skupina kolonijskih ožigalkarjev, obdanih s trdnim zunanjim skeletom iz kalcijevega karbonata.

sl.wikipedia.org

Pljučna ventilacija (izmenjava zraka med pljuči in zunanjim zrakom) poteka različno v vsaki glavni skupini plazilcev.

sl.wikipedia.org

Semenjak je žleza z zunanjim izločanjem (eksokrina žleza), katere viskozen in alkalen izloček rumenkaste barve vsebuje fruktozo, prostaglandine, fibrinogen, citrat, inozitol, encime in druge beljakovine.

sl.wikipedia.org

Zaznavna sredstva, kot sta vid in nastopanje, ter gonilni vir omogočajo kanale, skozi katere spoznanje lahko sodeluje z zunanjim svetom.

sl.wikipedia.org

Dogovor znotraj same sekte je privedel do tega, da je bilo vse, kar se je tam dogajalo, zaprto pred zunanjim svetom.

sl.wikipedia.org

Nacisti so nato zaprli varšavski geto pred zunanjim svetom, ko so 16. novembra 1940 okrog njega postavili visok zid, zavarovan z oboroženimi stražniki.

sl.wikipedia.org

Okna svetlobnega nadstropja gledajo proti zunanjim opornikom in med oboki so vidne pajčevine.

sl.wikipedia.org