Traductions de „zunajzakonski“ dans le dictionnaire slovène » anglais

zúnajzakónsk|i <-a, -o> ADJ

zunajzakonski

extramarital

zúnajzakónski partner

common-law husband [ali wife]

zúnajzakónski otroci

children born out of wedlock [ali wife]

Expressions couramment utilisées avec zunajzakonski

zúnajzakónski partner

common-law husband [ali wife]

zúnajzakónski otroci

children born out of wedlock [ali wife]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V zadnjih letih se je najbolj povečalo število zunajzakonskih skupnosti, v katerih se je rodila že več kot polovica otrok.

sl.wikipedia.org

Novela zakona bi omogočila zakonsko zvezo istospolnim parom, tudi istospolne zunajzakonske skupnosti bi se obravnavale enako kot raznospolne.

sl.wikipedia.org

Srečo pa lahko zmanjša zapletanje v zunajzakonski seks ali kakršenkoli prisiljeni spolni odnos.

sl.wikipedia.org

Tako kot pri umetni oploditve je zgornja starostna meja za ženske, ki prejemajo darovane celice, 43. let, prav tako mora biti ženska poročena ali v zunajzakonski zvezi.

sl.wikipedia.org

Od leta 371 je živel v zunajzakonski skupnosti.

sl.wikipedia.org

Darabont je to podrobnost pri ustvarjanju scenarija izpustil, saj se ni želel spuščati v obravnavo zunajzakonskih razmerij.

sl.wikipedia.org

Pravico do očetovskega dopusta ima oče tako v zakonski kot zunajzakonski skupnosti in je praviloma neprenosljiva.

sl.wikipedia.org

Poroka ni bila nikoli formalna, zato sta živela kot zunajzakonska partnerja.

sl.wikipedia.org

Kristijan je imel deset zunajzakonskih otrok, za katere je dobro poskrbel.

sl.wikipedia.org

Po drugih naj bi oba imela zunajzakonska razmerja.

sl.wikipedia.org