Traductions de „zvrstíti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

I . zvrstí|ti <-m; zvŕstil> VERBE perf trans

zvrstiti

to arrange

zvrstiti

to range

zvrstíti knjige po abecedi

to arrange the books in alphabetical order

II . zvrstí|ti VERBE perf pron

zvrstiti zvrstíti se:

zvrstíti se

to line up

zvrstíti se

to queue up enslslre-brit-s

Expressions couramment utilisées avec zvrstíti

zvrstíti knjige po abecedi

to arrange the books in alphabetical order

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V kratkem času so se zvrstili številni koncerti, uspeh pa so okronale tudi nagrade.

sl.wikipedia.org

V sedmih letih vojne (1756-63) se je zvrstilo polno zmag in porazov na obeh straneh.

sl.wikipedia.org

Tekom programa so se zvrstili tudi govori vseh tujih gostov, ki jih je orkester pospremil z avizi znanih skladb iz njihovih držav.

sl.wikipedia.org

Vinska vigred je praznovanje, ko na treh trgih zvrstijo različni glasbeniki zabavne, pop in rock glasbe, ki poskrbijo za zabavo pozno v noč.

sl.wikipedia.org

Poleti 2012 so celo ugotovili, da nimajo odobrenih misij po letu 2013, čeprav so se roverske misije zvrstile vsake 2 leti.

sl.wikipedia.org

V naslednjih sedemdesetih letih se je zvrstilo še nekaj neuspešnih zahtevkov in referendumov na lokalni ravni.

sl.wikipedia.org

Na manj razčlenjeni in položnejši vzhodni obali se zvrstijo vsa otoška naselja.

sl.wikipedia.org

Tu se je zvrstila vrsta znanih zgodovinskih osebnosti.

sl.wikipedia.org

To je pomenilo, da je najstarejši kandidat iz mlajše generacije lahko postal sultan šele potem, ko so se zvrstili vsi kandidati iz starejše generacije.

sl.wikipedia.org

V teh letih je bilo stanje izredno kritično in vsi tragični pokoli, ki so se zvrstili, so razmere še poslabšali.

sl.wikipedia.org