Traductions de „čúdno“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

čúdno ADV

čudno

raro

čudno

extraño

zelo čúdno se je obnašal

se portó de una manera muy rara

Expressions couramment utilisées avec čúdno

zelo čúdno se je obnašal

se portó de una manera muy rara

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Oba protagonista drame doživljata čudno metamorfozo, oba sta ranjena, mučena, polna strahu; okamnevata, prhnita...

sl.wikipedia.org

Judje so trdili, da kristjani čudno tolmačijo midraše.

sl.wikipedia.org

Poročila so povzročila padec že upadajoče prodaje, toda navdušenci in vrtnarski strokovnjaki so čudno povezavo zavrnili kot 'neumno'.

sl.wikipedia.org

Zvezde, ki so delno sestavljene iz kvarčne snovi (vključujoč čudno snov) se imenujejo tudi hibridne zvezde.

sl.wikipedia.org

Moški nosi pod oblačili čudno izboklino, ki daje vtis grbave ali skrite vreče.

sl.wikipedia.org

Veter vije v večni vihri, črni čolni čudno čofotajo.

sl.wikipedia.org

Zato ni čudno, da se večkrat zateka k retrospekciji, s katero poskuša združiti in obrazložiti najtanjše človekove misli, čustva in njegove notranje nagibe za reagiranje v situaciji.

sl.wikipedia.org

Med novimi okraski so upodobitve morskih sadežev, še posebej jastogi in kozice, ki dajejo katedrali čudno navtičen videz.

sl.wikipedia.org

Velikokrat se je čudno obnašal, obračal se stran od publike ali pa kar odhajal sredi nastopov, zato so ljudje sklepali, da nekaj prikriva.

sl.wikipedia.org

Takrat se začne čudno obnašati, spuščati čudne zvoke, krasti, grdo govoriti in kazati nenormalno moč.

sl.wikipedia.org