Traductions de „absces“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

abscís|a <-e, -i, -e> SUBST f MATH

abscisa

abscisa f

ekscés <-a, -a, -i> SUBST m

eksces

exceso m

obscén <-a, -o> ADJ (opolzek)

obscen

obsceno

abecéd|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. abeceda:

abeceda

alfabeto m

abeceda

abecedario m

morsejeva abecéda

morse

klicati po abecédi

llamar en orden alfabético

2. abeceda fig:

abeceda

abecé m

absúrd <-a, -a, -i> SUBST m (nesmisel)

absurd

absurdo m

procés <-a, -a, -i> SUBST m

proces

proceso m

kazenski procés JUR

causa criminal

absúrd|en <-na, -no> ADJ (nesmiseln)

absurden

absurdo

bès <bêsa navadno sg > SUBST m

bes

cólera f

bes

furor m

popadel ga je bès fig

se puso hecho una furia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Raziskovalci so opazili »absces na njegovih zobeh (ki) je bil dovolj resen, da je povzročil smrt po okužbi, čeprav to ni mogoče z gotovostjo določiti«.

sl.wikipedia.org

Kljub temu jih nekaj preživi in povzročijo nastanek ognojka (abscesa) z gosto temnorjavo tekočino.

sl.wikipedia.org

Med te neželene učinke spadajo intramuskularni abscesi in druge mikrobne bakterije, ki lahko povzročijo okužbe.

sl.wikipedia.org

Ognojke (abscese) in granulome se lahko odstrani kirurško.

sl.wikipedia.org

Uvedel je nove diagnostične metode (encelografija, cerebralna angiografija, mielografija) ter nove operativne posege pri možganskih tumorjih, abscesih, anevrizmah in likvorskih fistulah.

sl.wikipedia.org

Tvor, tur ali furunkel je neke vrste kožni ognojek (absces), ki nastane zaradi okužbe lasnega mešička in njegove okolice z bakterijami (natančneje s stafilokoki).

sl.wikipedia.org

Redko se lahko tudi okužijo in tvorijo abscese (ognojke).

sl.wikipedia.org

Pri zdravljenju abscesov so pomembni antibiotiki, vendar je običajno potrebna tudi zunanja drenaža.

sl.wikipedia.org

Kot sekundarni odziv na okužbo se lahko pojavi tudi ognojek oziroma absces.

sl.wikipedia.org

Hud pankreatitis pa povzroči hude lokalne zaplete (nekrozo pankreasa, psevdocisto, absces) ali pa prizadene številne organe.

sl.wikipedia.org