Traductions de „arkade“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

arkád|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. arkada ARCHIT:

arkada

arcada f

2. arkada ANAT:

arkada

arco m superciliar

prebiti si arkádo

romperse el arco superciliar

armád|a <-e, -i, -e> SUBST f

armada

ejército m

armáda privržencev fig

ejército de seguidores

kád|er <-ra, -ra, -ri> SUBST m

1. kader (delavci):

kader

personal m

vodilni káder

ejecutivo

2. kader CINÉ:

kader

toma f

bárk|a <-e, -i, -e> SUBST f

barka

barca f

barka

bote m

márk|a <-e, -i, -e> SUBST f (valuta)

marka

marco m

árktič|en <-na, -no> ADJ

arktičen

ártico

árktična noč

noche ártica

ár|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. ara ZOOL:

ara

guacamayo m

ara

guacamaya f

2. ara navadno sg:

ara FIN, JUR

señal f

ara FIN, JUR

arras f plur

plačati áro v višini ...

pagar [ali entregar] una señal de...

areál <-a, -a, -i> SUBST m (površina)

areal

área f

zaščititi gozdni areál

proteger el área forestal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pogoste so v arhitekturi romanike; pod stropnim vencem jih imenujejo tudi metuljaste ali viseče arkade.

sl.wikipedia.org

Težke obokane arkade iz romanike so bile v 14. stoletju predeljene s tridelnimi služniki v poznogotski rebrasti obok ladje.

sl.wikipedia.org

Rimska arhitektura je arkade uporabljala tako v prestižnih zgradbah, kot so mestna vrata, kot tudi na gradbenih inženirskih objektih, kot so akvadukti.

sl.wikipedia.org

Triforij je ločen od arkade z enim horizontalnim nizom zidca, ki poteka neprekinjeno vzdolž ladje.

sl.wikipedia.org

Arkade, ki vodijo do glavnega svetišča, imajo veliko kioskov, v katerih prodajajo verske pripomočke, kot so kadilo, sveče, rožni venci, cvetje, oblačila, sandali itd., različne restavracije in čajnice.

sl.wikipedia.org

Zgradba ima na dvoriščni strani v pritličju in obeh nadstropjih delno zazidane arkade.

sl.wikipedia.org

Leta 1887 so bile na severnem in zahodnem robu pokopališča zgrajene neorenesančne arkade.

sl.wikipedia.org

Arkade, ki so enake oblike v ladji, koru in transeptih, se odlikujejo po bogastvu profilov in okraskih.

sl.wikipedia.org

Portik ima tri arkade z okroglimi loki, z dvema stranskima verandama tudi vsaka s tremi arkadami, vendar brez lokov.

sl.wikipedia.org

Gre za zgradbe podobne palačam zgodnje italijanske renesanse, ki jih krasijo velika okna, ornamenti in arkade.

sl.wikipedia.org