Traductions de „asimilirati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

asimilíra|ti (se) <-m; asimiliral> perf, imperf VERBE trans, pron

asimilirati (se)

asimilar(se)

asimilírati se z večinskim prebivalstvom

asimilarse a la población mayoritaria

Expressions couramment utilisées avec asimilirati

asimilírati se z večinskim prebivalstvom

asimilarse a la población mayoritaria

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V nekaterih jugo-vzhodnih narečjih je /rʲ/ asimiliral sledeči /j/ in tvoril dolg mehek [rʲː], npr. пірря [ˈpirʲːɐ] [п'і́р':а], knjižno пір’я [ˈpirjɐ] [п'і́рйа] 'perje'.

sl.wikipedia.org

Priseljenci so se postopoma asimilirali in pokvarili italski značaj mesta.

sl.wikipedia.org

Rimska kultura je asimilirala mnoge kulture in je bila večinoma strpna do načinov zavzetih narodov.

sl.wikipedia.org

Toda v nadaljnjem življenju se je večina kmalu asimilirala z večinskim prebivalstvom, kljub temu pa so se na določenih območjih ohranili sledovi njihove kulture.

sl.wikipedia.org

V soglasniških sklopih sredi besede se, če se soglasnika razlikujeta po zvenečnosti, v ruščini zgodi t. i. regresivna asimilacija, ko se predhodni soglasnik asimilira sledečemu.

sl.wikipedia.org

Ingres je njihovo jasnost in monumentalnost asimiliral v svoj portretni slog.

sl.wikipedia.org

Zaužite snovi se v procesu prebave pretvorijo v obliko, ki jo lahko asimilirajo in uporabijo celice, neprebavljivi ostanki pa se izločijo.

sl.wikipedia.org

Na prelomu med 2. in 3. stoletjem n. št. so se popolnoma asimilirali in izginili.

sl.wikipedia.org

Navadno je osvajalec asimiliral poraženca v svoja prepričanja in kamije.

sl.wikipedia.org

Markomani so se v precejšnjem številu asimilirali s slovanskim življem.

sl.wikipedia.org