Traductions de „bùm“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

bùm INTERJ

bum

¡bum!

bum

¡cataplum!

bùm, je odjeknil strel

¡bang!, resonó el disparo

búm <-a, -a, -i> SUBST m

bum fig:

bum gosp, LIT (razcvet)

auge m

bum gosp, LIT (razcvet)

boom m

gospodarski búm

el auge económico

Expressions couramment utilisées avec bùm

gospodarski búm

el auge económico

bùm, je odjeknil strel

¡bang!, resonó el disparo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Naj tolpe bumov 2018, seznam najboljših slovenskih albumov leta, na portalu 24ur.com pa na 7. mesto.

sl.wikipedia.org

Naj tolpa bumov 2016, in sicer na 7. mesto.

sl.wikipedia.org

Naj domača tolpa bumov 2007.

sl.wikipedia.org

Na vseh treh jamborjih se lahko razpnejo sošna jadra, jambor na krmi pa ima tudi bum, ki jih druga dva nimata.

sl.wikipedia.org

Bum, bum, bum! je zaropotalo po leseni steni naše kočice.

sl.wikipedia.org

Naj domača tolpa bumov 2015.

sl.wikipedia.org

Glavno jadro imajo pritrjene na jambor z bumom, t.j. prečko, ki se suka okrog jambora.

sl.wikipedia.org

Prihodnji čas je v knjižni hrvaščini ter čakavščini ću, ćeš, će, medtem ko je v kajkavščini bum, buš, bu, v slovenščini bom, boš, bo.

sl.wikipedia.org

Naj tolpe bumov 2018, seznam najboljših slovenskih albumov leta.

sl.wikipedia.org

Sodobne jadrnice imajo en jambor, s katerim je povezan bum, lahko pa tudi samo dva ali več.

sl.wikipedia.org