Traductions de „beležka“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

beléžk|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. beležka (zapisek):

beležka

nota f

beležka

apunte m

delati (si) beléžke

tomar notas [ali apuntes]

2. beležka (beležnica):

beležka

libreta f

beležka

cuaderno m (de notas)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Svojo bogato knjižnico (z izvirnimi beležkami v posameznih knjigah) je zapustil lazaristom.

sl.wikipedia.org

Pod opremo policista sodi: baton (raztegljiv, teleskopski ali togi), osebni radio, solzivec, beležka, osebni digitalni pripomočki, lisice...

sl.wikipedia.org

Poleg navadnih funkcij mobilnega telefona je imel tudi koledar, imenik, svetovno uro, kalkulator, beležko, elektronsko pošto, igre in možnost prejemanja in pošiljanja sporočil preko faksa.

sl.wikipedia.org

Sicer ni smel pisati, vendar je preživel nekaj časa v bolnišnici, kjer si je lahko skrivoma urejal beležko.

sl.wikipedia.org

Watsonine beležke povzemajo večino, ne pa tudi vseh drugih identifikacij.

sl.wikipedia.org

Svoja največja dela, predvsem pa vsa dela iz obdobja od leta 1885 do 1930 je slikar sam zabeležil v beležki naročil, ki je ohranjena še danes.

sl.wikipedia.org

Ljudje pa so tod bivali že mnogo pred prvo pisno beležko.

sl.wikipedia.org

Le-ti žanrsko stojijo med poezijo v prozi, filozofsko beležko, esejističnim krokijem in potopisnim zasnutkom.

sl.wikipedia.org

Pripovedovalec je v vlogi otroka, mladostnika in odrasle osebe, ki podoživlja svoje spomine in trenutke ter piše beležko vtisov.

sl.wikipedia.org

V intervjuju septembra 2014 je povedala, da je na sprehode v naravo s seboj jemala diktafon ali beležko in svinčnik, da je vedno lahko hitro zabeležila utrnjeno idejo.

sl.wikipedia.org