Traductions de „besed“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

ostati brez beséd

perder el habla

odšel je brez beséd

se fue sin decir (una) palabra

ne najdem beséd

no puedo encontrar palabras

ne izbíra besed fig

no cuida sus palabras

preidi od besed k dejánjem!

¡menos palabras y más hechos!

o tem ne bom izgubljal beséd!

¡no malgastaré palabras con eso!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Znanstveno ime je izpeljano iz latinskih besed sub "pod" ter dulcis "sladko".

sl.wikipedia.org

Tudi pri njemu se je ponovila ista zgodba, ko mu je kraljična povedala, da oče peče mlade petelinčke - ostal je brez besed.

sl.wikipedia.org

Pri urejanju knjižnega jezika se z beleženjem besed izdajajo slovarji, katalogi besed, ki hranijo starinske, moderne, novo-nastale besede.

sl.wikipedia.org

Izvorno ime egipčanske hieroglifske pisave je zẖȝ n mdw-nṯr ali pisanje božjih besed.

sl.wikipedia.org

Važno mesto zavzema v italijanskem jeziku opuščaj »'« (apostrofo), ki nadomešča izpuščene samoglasnike na koncu besed.

sl.wikipedia.org

Zato mora obsegati dve ali več besed, včasih cel stavek, kar je seveda pravi užitek za bralca oz. reševalca ugank.

sl.wikipedia.org

V delu spremljamo dialoge, ki so polni pogovornih besed, neologizmov, vulgarizmov in preklinjanja.

sl.wikipedia.org

Neverbalna komunikacija je način sporazumevanja iz katerega so izvzete besede in izključeni simboli kot nadomestki besed.

sl.wikipedia.org

Zlòg je akustična enota v besedi, ki je povezana z zakonitostmi tvorjenja besed in zakonitostmi poslušanja.

sl.wikipedia.org

Zaradi še večje preglednosti se podpičje velikokrat razmakne od označitvenih/ukaznih besed z dodatnim presledkom.

sl.wikipedia.org