Traductions de „blagájna“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

blagájn|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. blagajna (naprava):

blagajna

caja f

2. blagajna (fond):

blagajna

fondo m

državna blagájna

Fondo Estatal

3. blagajna (okence):

blagajna

taquilla f

plačate lahko na blagájni

puede pagar en la caja

Expressions couramment utilisées avec blagájna

državna blagájna

Fondo Estatal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nekateri navajajo tudi ekonomski argument, saj bi prišlo do prihrankov v zdravstveni blagajni.

sl.wikipedia.org

Kljub prazni državni blagajni, pa mu je oče zapustil veliko dragocenost - najboljšo vojsko, ki jo je svet dotlej poznal.

sl.wikipedia.org

Senatska blagajna je kovala bakren, cesarska pa srebrn in zlat denar.

sl.wikipedia.org

Glavna vhoda sta bila povezana z blagajnami, pisarnami, poštnim uradom, policijskim uradom, gostiščem in stranišči, ob tem sta bila na severovzhodni in jugovzhodni strani še dva stranska vhoda.

sl.wikipedia.org

Delo ne predstavlja socialne varnosti, pri tem pa je pokojninska in zdravstvena blagajna vedno bolj oslabljena.

sl.wikipedia.org

Naglasno mesto lahko služi razločevanju med besedami npr. kása "blagajna" proti kasá "lasje", ali med različnimi oblikami iste besede, npr. płacíć "plačati" proti płácić "(on) plača".

sl.wikipedia.org

Odziv kupcev po prvi izkušnji plačevanja na samopostrežni blagajni je izreden, saj prek 90 odstotkov kupcev izrazi željo po ponovni uporabi.

sl.wikipedia.org

Na tem postajališču potniška blagajna ne obratuje več.

sl.wikipedia.org

Nadaljevanje je na svetovni blagajni zbralo več kot 623,9 milijona dolarjev, s čimer je postal sedmi najbolj znan, priljubljen in finančni film leta 2010.

sl.wikipedia.org

To je v državni blagajni povzročilo velik primanjkljaj.

sl.wikipedia.org