Traductions de „božanska“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

božánsk|i <-a, -o> ADJ

1. božanski RÉLIG:

božanski

divino

2. božanski fig:

božanski

celestial

božanski

maravilloso

božánski mir

tranquilidad celestial

božánstv|o <-a, -i, -a> SUBST nt

božanstvo

divinidad f

božanstvo

deidad f

Dánsk|a <-e> SUBST f, Dansko SUBST nt <-ega>

Danska

Dinamarca f

žénsk|a <-e, -i, -e> SUBST f

ženska

mujer f

božíčnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. božičnica (plača):

božičnica

aguinaldo m

2. božičnica RÉLIG (maša):

božičnica

misa f de gallo

Japónsk|a <-e> SUBST f, Japonsko SUBST nt <-ega>

Japonska

Japón m

bóža|ti <-m; božal> imperf VERBE trans

božati

acariciar

otroka je bóžala po laseh

acariciaba el pelo al niño

božjást <-i navadno sg > SUBST f

božjast

epilepsia f

Fínsk|a <-e> SUBST f, Finsko SUBST nt <-ega>

Finska

Finlandia f

másk|a <-e, -i, -e> SUBST f

maska

máscara f

maska (za oči)

antifaz m

maska (preobleka)

disfraz m

nositi/sneti másko

llevar una/quitar la máscara

ples v máskah

baile de disfraces

prásk|a <-e, -i, -e> SUBST f

praska

arañazo m

praska

rasguño m

vôjsk|a <-e, -e, -i> SUBST f

vojska

ejército m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Skoval je izraz božanska norost, ki se nanaša na nepredvidljivo obnašanje povezano z verskim iskanjem.

sl.wikipedia.org

Ker je božanska moč, jo junaško upodabljajo v klasičnem okolju z uporabo novoplatonske hierarhije in vizualnih znakov svetlobe na obrazu.

sl.wikipedia.org

V tradicionalni egipčanski umetnosti se je faraonovo božanska narava izražala z mirovanjem ali celo nepremičnostjo.

sl.wikipedia.org

Po statusu so bili vsi istari majarji (božanska bitja, nekakšni polbogovi).

sl.wikipedia.org

Splošna tema je moč in božanska veličina - cesar je v naravni velikosti in izteguje roko v gesti adlocutio, ki so jo cesarji uporabljali pri nagovarjanju svojih čet.

sl.wikipedia.org

Pred zgodnjim nizozemskim obdobjem božanska svetloba ni bila dobro opisana: če je slikar hotel upodobiti nebeški sij, je predmet običajno naslikal v odsevno zlato.

sl.wikipedia.org

Praksa je znana tudi kot brahmavihara, božanska domovanja ali preprosto kot štiri neizmernosti.

sl.wikipedia.org

Scientologija uči, da so ljudje nesmrtna in božanska bitja, ki so se oddaljila od svoje narave.

sl.wikipedia.org