Traductions de „bolj“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

bòlj ADV

1. bolj (stopnjevanje):

bolj

más

bòlj ali manj

más o menos

bòlj in bòlj

más y más

2. bolj (prej):

bolj

más bien

on je bòlj plašen

es más bien tímido

Expressions couramment utilisées avec bolj

bòlj in bòlj

más y más

čedálje bolj

cada vez más

on je bòlj plašen

es más bien tímido

bòlj ali manj

más o menos

zméraj bolj/manj

cada vez más/menos

katéri od teh stolov je bolj udoben?

¿cuál de estas sillas es más cómoda?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V mračnem bobrišču in v okolni vodi je podnevi količina svetlobe bolj ali manj enaka.

sl.wikipedia.org

Bolj verjetno je, da ni imel dovolj moči, da bi preprečil njihovo postopno prodiranje in naseljevanje na tem ozemlju.

sl.wikipedia.org

Za vodenje izstrelka se uporablja proporcionalna navigacija, tik pred zadetkom pa se izstrelek usmeri nakoliko naprej z namenom zadetka bolj kritičnih delov letala (trup ali pilotska kabina).

sl.wikipedia.org

Predhodni dokazi kažejo, da lahko akupunktura in masaža pomagata bolj kot samo masaža.

sl.wikipedia.org

Oglaša se preko selega leta, bolj intenzivno pa med dvorjenjem.

sl.wikipedia.org

Rušilne krogle so bile popularne v 1950-ih in 1960-ih, v zadnjem času so jih večinoma nadomestili bolj praktični rušilni eksplozivi.

sl.wikipedia.org

Bolj so cenili npr. utilitarizem ali pa socialni evolucionizem.

sl.wikipedia.org

Klasične stanovanjske hiše, starejšega tipa, brez primerne toplotne izolacije, s slabim izkoristkom ogrevalnega sistema, imajo veliko večjo porabo, kot novejše energetsko bolj varčne stanovanjske hiše.

sl.wikipedia.org

Zato so v primerjavi z raketnimi izstrelki manj opazni na radarju, so precej bolj varčni z gorivom.

sl.wikipedia.org

V teh portretih lahko portretiranec moli ali je bolj podoben povsem posvetnemu portretu.

sl.wikipedia.org