Traductions de „bolnega“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

nadoméščati bolnega sodelavca

reemplazar al compañero (de trabajo) enfermo

naredíti se gluhega/bolnega

hacerse el sordo/el enfermo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Povečava, ki jo nudi kolposkop, pregledovalcu omogoča razločevanje zdravega od bolnega tkiva ter odvzem bioptičnega materiala iz določenih območij za nadaljnje preiskave.

sl.wikipedia.org

Iskanje izgubljenega časa je pripoved o preobrazbi bolnega in introvertiranega otroka v umetnika.

sl.wikipedia.org

Prostovoljna evtanazija se nanaša na usmrtitev na zahtevo bolnika, največkrat na smrt bolnega.

sl.wikipedia.org

Spominja se občutka osamljenosti, spregovori o odzivu ljudi ob pogledu na bolnega človeka.

sl.wikipedia.org

V preteklosti je bolnega človeka negovala žena, mati, sorodnica.

sl.wikipedia.org

Pavleta, močno shiranega in bolnega, so nato Italijani čez nekaj mesecev dejansko izpustili.

sl.wikipedia.org

Piramidna besedila omenjajo, da je bil tudi varuh zob bolnega faraona.

sl.wikipedia.org

Toda nocoj, ko se čutim tako zelo bolnega, te moram na to pripraviti, moja ljuba in uboga mama.”.

sl.wikipedia.org

Najprej je delal kot inštalater, da je lahko skrbel za bolnega očeta.

sl.wikipedia.org

Kasneje je začel namesto bolnega očeta dostavljati še mleko in jajca, zaradi tega ni imel časa, da bi obiskoval šolo.

sl.wikipedia.org