Traductions de „brizgati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

I . brízga|ti <-m; brizgal> imperf VERBE intr

brizgati

brotar

kri močno brízga iz žile

la sangre brota fuertemente de la arteria

II . brízga|ti <-m; brizgal> imperf VERBE trans

brizgati

lanzar

brizgati

salpicar

brízgati vodo

salpicar el agua

Expressions couramment utilisées avec brizgati

brízgati vodo

salpicar el agua

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ta je ob pritisku na ročico brizgala iz steklenice.

sl.wikipedia.org

Vodni curek brizga samo na nekaj lopatic, zato je gonilnik samo delno oblit z vodo.

sl.wikipedia.org

V nekaterih primerih voda brizga navzgor odločno, dokler ne doseže nekaj deset centimetrov v višino (gejzir).

sl.wikipedia.org

Voda brizga iz šobe z veliko hitrostjo.

sl.wikipedia.org

Iz levjih ust brizga 20 m visok vertikalni curek vode, najvišji od vseh petergofskih.

sl.wikipedia.org

Iz štirih »maskeron« ob vznožju loka brizga voda v bazen.

sl.wikipedia.org

Preprosta posledica tega je, da preluknjana cev na ožjem delu vodo brizga nižje kot na širšem delu.

sl.wikipedia.org

Kapljični tisk je tiskarska tehnika neposrednega digitalnega tiska, kjer se črnilo brizga na tiskovni material.

sl.wikipedia.org

Voda teče in brizga iz nazobčane in prebodene skalne gmote iz travertina.

sl.wikipedia.org

Notri je bila goba napolnjena z živalsko krvjo, ki je brizgala kri, ko so jo stiskali z vrvco.

sl.wikipedia.org