Traductions de „devíca“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

devíc|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. devica:

devica

virgen mf

stara devíca slabš

solterona

2. devica astr:

devica

virgo m

Voir aussi : vodnár

vodnár <-ja, -ja, -ji> SUBST m astr

vodnar

acuario m

ona je vodnár po horoskopu

(ella) es acuario

Expressions couramment utilisées avec devíca

stara devíca slabš

solterona

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Devica je prikazana s sprednje strani; neposredno za njo je rdeče zavešena postelja, ki deluje kot okvir, podobno kot pri tradicionalnem baldahinu.

sl.wikipedia.org

Zanj skrbi mlado dekle, devica, ki še ni dobila prve menstruacije: pospravlja mu hišo in mu pripravlja hrano.

sl.wikipedia.org

Idislint katerega prvi člen povezujejo s starosaksonskim idis, oziroma starovisokonemškim itis v pomenu besede »ženska, devica«.

sl.wikipedia.org

Devica nosi modro ogrinjalo, ki ga je obložil bizantinskim zlatim trakom.

sl.wikipedia.org

Ko je postala svečenica, je bila vestalka devica pravno osvobojena očetove oblasti in 30 let prisegala na čistost.

sl.wikipedia.org

Devica nosi palij nad glavo na enak način kot rimska matrona.

sl.wikipedia.org

Devica sedi pod nadstreškom, ki je morda simbol svetega prostora in prostorske ločitve med slavljencem in občestvom, običajno s pomočjo korne pregrade.

sl.wikipedia.org

Po ljudski legendi naj bi njegovo divjo naravo lahko ukrotila le devica.

sl.wikipedia.org

V trenutku največje žeje se jim je prikazala devica in pokazala mesto, kjer je bila acqua virgo, kar v latinščini pomeni čista ali deviška voda.

sl.wikipedia.org

Kmalu za tem je ponosno oznanila, da je ostala devica do njune poroke.

sl.wikipedia.org