Traductions de „doline“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

dolín|a <-e, -i, -e> SUBST f

dolina

valle m

dolžín|a <-e, -i, -e> SUBST f

dolžina

longitud f

dolžina

largo m

valovna dolžína RADIO

longitud de onda

zemljepisna dolžína geo

longitud (geográfica)

dolí|ti <-jem; dolil> VERBE

doliti perf od dolivati:

Voir aussi : dolívati

dolíva|ti <-m; dolival> imperf VERBE trans

dolivati

echar

dolívati vino (v kozarce)

echar más vino (en los vasos)

solín|a <-e, -i, -e> SUBST f

solina

salina f

dóping <-a navadno sg > SUBST m šport

doping žarg

doping m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ko se morska gladina viša, nastajajo fjordi (potopljene ledeniške doline) in rii ali potopljene rečne doline.

sl.wikipedia.org

Ko se približno vsakih deset let izvedejo remontna popravila na jezu, se jezero izprazne in ostanki srednjeveških zgradb se spet pokažejo na dnu doline.

sl.wikipedia.org

Sorazmerno blago podnebje doline omogoča intenzivno vinarstvo in sadjarstvo na pobočjih na kamnitih terasah.

sl.wikipedia.org

Z gozdovi, ki preraščajo dno doline se je primerno gospodarilo, zato se okolje ni bistveno spremenilo, višje ležeči gozdovi pa imajo status varovalnih gozdov.

sl.wikipedia.org

Doline, pogoste na nižji nadmorski višini, najdemo tudi na alpski ravni, kjer ustvarjajo gorske prelaze in dolinska korita.

sl.wikipedia.org

Reke so v pliocenu zniževale tektonsko dviganje, ter zasipale doline.

sl.wikipedia.org

Za moreno, ki jo je umikajoči se ledenik pustil v spodnjem delu doline je nastalo jezero.

sl.wikipedia.org

Ko je dosežena določena osnovna raven, se erozivna aktivnost preklopi na stransko erozijo, ki razširi dno doline in ustvari ozko poplavno ravnico.

sl.wikipedia.org

Premogovniške ugreznine so nastale sredi kotlinskega dna Šaleške doline, ki je bilo pred tem v veliki meri v kmetijski rabi, delno pa seveda tudi poseljeno.

sl.wikipedia.org

Izvedenih je bilo že več reševalnih akcij, ko je gradnja jezov poplavila cele rečne doline.

sl.wikipedia.org