Traductions de „dovršen“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

dovŕš|en <-na, -no> ADJ LING

dovršen

perfectivo

dovŕšni glagoli

verbos perfectivos

dovrš|èn <dovršêna, dovršêno> ADJ

dovršen

perfecto

dovršen

completo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Freska prikazuje skupnost žensk v odnosu do moških, kot dovršene osebe v njihovih pravicah.

sl.wikipedia.org

Imperialno lastništvo kamnolomov je vzrok dovršenega sistema organizacije dela znotraj kamnoloma in distribucije polizdelkov ter izdelkov po imperiju.

sl.wikipedia.org

Sedanjiške oblike dovršnih glagolov se v beloruščini (razen izjemoma) nanašajo na prihodnje dejanje.

sl.wikipedia.org

Tehnika uporabe čopiča je zelo dovršena, ampak ni prostora za prosto izražanje.

sl.wikipedia.org

Druga karlistična vojna je tehnično bolj dovršena kot prva, vseeno pa je po koncu pustila mnogo odprith konfliktov, sploh na področju ekonomije, politike in družbe.

sl.wikipedia.org

Tetovaže lahko predstavljajo tudi raven v tolpi, saj lahko nekatere tetovaže pomenijo, da so bolj dovršen član.

sl.wikipedia.org

Do hiš in javnih kopališč je bilo razpeljano dovršeno omrežje vodnih kanalov, od tam do reke pa sistem odtočnih kanalov za odplake.

sl.wikipedia.org

Ker njihovo znanje ni bilo dovršeno so se posledično zgodile številne nesreče.

sl.wikipedia.org

Apnenec je lahko dostopen in ga je razmeroma preprosto rezati na kocke ali bolj dovršeno klesati.

sl.wikipedia.org

Risbe so dovršene reprodukcije, pravi »portreti ladij«, ki jih strokovnjaki zaradi dokumentarne vrednosti zelo cenijo, saj so mnoge izginile in so risbe edini ohranjeni dokaz.

sl.wikipedia.org