Traductions de „duhovitost“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

duhovít <-a, -o> ADJ

duhovit

ingenioso

duhôvnik (duhôvnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

duhovnik (duhôvnica)

sacerdote(sacerdotisa) m (f)

duhôvnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

duhovnica → duhovnik:

Voir aussi : duhôvnik

duhôvnik (duhôvnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

duhovnik (duhôvnica)

sacerdote(sacerdotisa) m (f)

duhôv|en <-na, -no> ADJ

duhoven

espiritual

duhôvna rast

crecimiento espiritual

prostóst <-i navadno sg > SUBST f

prostost

libertad f

biti na prostósti

estar en libertad

silovíto ADV

silovito

violentamente

silovíto je počilo

estalló violentamente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V njih govori šolarska šegava, zbadljiva duhovitost, z bahavim naštevanjem tujih dežel.

sl.wikipedia.org

Za režiserjev najbolj dragocen prispevek je označila njegovo tanko in fino duhovitost, s katero se je samokritično dvignil nad tem.

sl.wikipedia.org

Delo metafizičnih pesnikov je mešanica čustev in intelektualne iznajdljivosti, za katero je značilna domišljavost ali "duhovitost".

sl.wikipedia.org

Mozart je ga je občudoval – v nekem pismu je zapisal, da »kipi od notranjega ognja, duhovitosti in življenja«.

sl.wikipedia.org

Pripravljen je bil sprejeti norčevanje iz slovenskega filma in filmarjev, ne pa ironičnega filma brez duha in duhovitosti.

sl.wikipedia.org

Bila je znana ne samo po lepoti in čarih, ampak tudi po duhovitosti.

sl.wikipedia.org

Njegove skladbe kažejo krepko domiselnost,duhovitost in solidno glasbeno izobraženost.

sl.wikipedia.org

Pravljice so prava bogata in neizčrpna zakladnica ljudske iznajdljivosti in duhovitosti.

sl.wikipedia.org

Dogajanje na prizorišču zunaj prizorišča je opisala kot polno gostobesednih dialogov in razvlečenih prizorov, glede duhovitosti pa kot samomorilsko.

sl.wikipedia.org

Milost in duhovitost sta bili cenjeni v socialnih interakcijah.

sl.wikipedia.org