Traductions de „filigránski“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

filigránsk|i <-a, -o> ADJ

1. filigranski (zelo natančen):

filigranski

minucioso

filigránsko delo

trabajo minucioso

2. filigranski (iz žice):

filigranski

de filigrana

filigránski nakit

joyas de filigrana

Expressions couramment utilisées avec filigránski

filigránski nakit

joyas de filigrana

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Notranjost kornega oboka ponuja filigransko streho in vreden prostor za klopi.

sl.wikipedia.org

Svetovno znana je etruščanska filigranska (granulacijska) tehnika.

sl.wikipedia.org

Najbolj se filigransko delo vrti okoli podob božanstev.

sl.wikipedia.org

Preostanek svojih dni je švedski general preživel kot zapornik v danski trdnjavi in si kratil čas z rezbarjenjem miniatur, katerih neponovljive filigranske podrobnosti so še danes tehnična uganka.

sl.wikipedia.org

Galerija temelji na štirih različno obdelanih stebrih iz izbranega dragocenega marmorja, med katerimi je raztegnjen bogat filigranski mrežast obok.

sl.wikipedia.org

Od načrtovane fasade na zahodu je bil v 16. stoletju zgrajen le severni stolp, ki pa je mojstrovina poznogotske arhitekture s svojo višino 123 min tudi filigransko obliko.

sl.wikipedia.org

Namesto filigranskega okostja gotske stavbe je v geometrijskih vzorcih nanosil površino barvnega marmorja.

sl.wikipedia.org

Bizantinski filigranski izdelki so včasih obogateni s kamenčki med spiralami ali vozlički.

sl.wikipedia.org

Osrednji kor, rezerviran za pripadnike duhovščine, je obdan s korno pregrado z natančnim filigranskim kamnitim okrasom in skupino barvnih kipov.

sl.wikipedia.org

Uporabljene tehnike vključujejo tolčenje, graviranje, precizijsko litje, filigransko aplikacijo, cloisonné in lošč.

sl.wikipedia.org