Traductions de „filigrana“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

miligramo [miliˈɣramo] SUBST m

miligramo

miligram m

filmografía [filmoɣraˈfia] SUBST f

filmografía

filmografija f

caligrafía [kaliɣraˈfia] SUBST f

caligrafía

lepopisje n

caligrafía

kaligrafija f

I . filipino (-a) [filiˈpino] ADJ

filipino (-a)

filipinski

II . filipino (-a) [filiˈpino] SUBST m (f)

filipino (-a)

Filipinec(Filipinka) m (f)

azulgrana [aθulˈɣrana] ADJ dep

azulgrana

NK Barcelona

migraña [miˈɣraɲa] SUBST f

migraña

migrena f

I . filial [fiˈljal] ADJ

1. filial (relativo al hijo):

filial

otroški

filial

sinovski

filial

hčerinski

amor filial

otroška ljubezen

2. filial dep:

filial

B-ekipa

II . filial [fiˈljal] SUBST f com

filial

podružnica f

filial

filiala f

filmina [filˈmina] SUBST f

filmina

diapozitiv m

I . filtrar [fil̩ˈtrar] VERBE intr, pron

filtrar filtrar(se) (líquido, luz):

filtrar

pronicati

el sol se filtraba por las cortinas

sonce je pronicalo skozi zavese

II . filtrar [fil̩ˈtrar] VERBE trans

filtrar

filtrirati

filtrar

precediti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Esto es una filigrana y tenemos que tener todos los hilos tejidos.

www.90minutos.co

A las coronas las acompaña un hermoso ramillete de filigrana de oro con esmeraldas en forma de gota y perlas.

www.catedral.org.gt

Desde luego que menudo arte que tienen los orientales para hacer filigranas con la comida!

misrecetasfavoritas2.blogspot.com

Además de cultivar la poesía preciosista, elaboró sus relatos como filigranas estrilpisticas.

fturciosblog.blogspot.com

El santanderismo es la filigrana política que permite argumentar el sometimiento de la realidad a la ley o a la norma.

lalocadelacasa1.blogspot.com

Son verdaderas filigranas de arte con su acabado insuperable.

www.parroquialamerced.com

Listo para decorar con las filigranas que queráis!

www.cupcakelosophy.com

Pero bajo la más violenta contraposición de los pro y los anti descubre fácilmente la mirada una común filigrana.

caribe.udea.edu.co

Añade, a continuación, que no se trata complicar el espectro de conexiones con el fin de impresionar al lector con filigranas textuales.

www.pliegosuelto.com

También porque nuestro tiempo había llegado al tope, paramos la persecución en filigrana que nos llevó tras ellos.

lamarginalia.com