Traductions de „grabiti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

grabí|ti <grábim; grábil> imperf VERBE trans

1. grabiti (z grabljami):

grabiti

rastrillar

grabíti listje na dvorišču

rastrillar las hojas del patio

2. grabiti (prijemati):

grabiti

agarrar

ne grabí me za roko!

¡no me agarres de la mano!

jeza me grabí fig

me da rabia

Expressions couramment utilisées avec grabiti

grabíti listje na dvorišču

rastrillar las hojas del patio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V širšem obdobju, pa bi ga uvrstil v čas jeseni, saj listje, ki ga je grabila žena odpada jeseni.

sl.wikipedia.org

Kraj dogajanja je na začetku postavljen v hišo starejše žene in njenih treh otrok, v nadaljevanju pa preide tudi na travnik, na katerem žena grabi listje.

sl.wikipedia.org

Cestarji so s ceste grabili blato v kupčke in zasipali jame na cesti z gramozom.

sl.wikipedia.org

Maček pa jo je ubral naprej do velikega travnika, kjer je več kot sto ljudi grabilo seno.

sl.wikipedia.org

Plenilske vrste imajo kavljaste noge, s katerimi grabijo plen, pogosto pa tudi zmanjšan ali celo popolnoma zakrnel koš, ki prekriva samo valilnik jajčec pri samicah.

sl.wikipedia.org

Vsekakor pa je pomembno da s svojo činčilo navežemo stik preko igre in je nikakor in nikoli (razen če je to potrebno) ne lovimo in grabimo z rokami.

sl.wikipedia.org

Tudi ona zaspi, vendar le za hip, saj jo prebudi mož, ki je v spanju grabil njeno blazino.

sl.wikipedia.org

Njihovi družinski člani so prihajali vsak dan iz doline, prinesli so hrano ter grabili in obračali seno.

sl.wikipedia.org

Drugi moški kosijo travo s kosami, ženske pa grabijo seno, drugi z vilami dvigajo seno na velik kup na vozu.

sl.wikipedia.org

Ta trik je omogočal tudi dosti večje rotacije (lažje), kot »early grabi«.

sl.wikipedia.org