Traductions de „izgúba“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

izgúb|a <-e, -i, -e> SUBST f t. gosp

izguba

pérdida f

poslovati z izgúbo

tener pérdidas

izgúba časa

pérdida de tiempo

Expressions couramment utilisées avec izgúba

izgúba časa

pérdida de tiempo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Jarmi so bili narejeni iz njihovih kopij, kar je pomenilo dodatno ponižanje, saj je izguba kopja za rimskega vojaka pomenila največjo sramoto.

sl.wikipedia.org

Pojavijo se lahko tudi izguba telesne teže, vročina in slabokrvnost.

sl.wikipedia.org

Izguba vključuje tako maščobe kot tudi pusto telesno maso (tj. skeletno mišičnino) in tako vključuje klinične znake, kot so zmanjšanje telesne teže, atrofija mišic, oslabelost ter izgubo apetita.

sl.wikipedia.org

Senčni strani teh postopkov sta ali prevelika izguba svinca, ki gre v odpad, ali visoka vsebnost žvepla v končnem proizvodu.

sl.wikipedia.org

Izguba telesne teže za 5 % glede na prvotno težo bolnika je povezana s povečano umrljivostjo, zato jo moramo odkriti in preprečiti nadaljevanje izgub.

sl.wikipedia.org

Drugi podobni termini, ki označujejo pojem ugajanje so: zgladiti spor, izguba donosa, ustrežljivost in voljnost.

sl.wikipedia.org

V tem času so zavezniki izboljšali varovanje konvojev, zato so bile izgube nekoliko manjše.

sl.wikipedia.org

Posledice vojn so bile nazadovanje proizvodne dejavnosti, pomanjkanje gospodarske vizije, izguba zlata in srebra zaradi piratov in tihotapcev, padec vrednosti španske valute in inflacija.

sl.wikipedia.org

Piratstvo lahko posredno vodi do propada projektov in izgube delovnih mest.

sl.wikipedia.org

Simptomi zadušitve so lahko izguba sposobnosti premikanja in izguba zavesti.

sl.wikipedia.org