Traductions de „izpláčati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

I . izpláča|ti <-m; izplačal> perf VERBE trans

izplačati perf od izplačevati:

II . izpláča|ti <-m; izplačal> perf VERBE pron

izplačati izpláčati se:

izpláčati se

valer [ali merecer ] la pena

nakup se nam je izpláčal

la compra valió la pena

Voir aussi : izplačeváti

izplač|eváti <izplačújem; izplačevàl> imperf VERBE trans

izplačevati

pagar

izplačevati štipendije

pagar becas

Expressions couramment utilisées avec izpláčati

izplačati dividénde

pagar [ali abonar] los dividendos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zavarovalnica mu je za poškodbo izplačala znesek 800 tisoč dinarjev, kar je bilo takrat ravno vsota za novega fička.

sl.wikipedia.org

UKOM je, kljub temu, da soglasja niso dosegli, 14. januarja 2021 tiskovni agenciji izplačal sredstva.

sl.wikipedia.org

Do izplačila dividend pride, ker želi podjetje svojim lastnikom izplačati ustvarjen dobiček.

sl.wikipedia.org

Delodajalec je dolžan delavcu, ki ima pravico do letnega dopusta, izplačati regres za letni dopust najmanj v višini minimalne plače.

sl.wikipedia.org

Assonleville mu je tudi zagotovil, da bo, če mu uspe, kralj izplačal nagrado, ki jo je obljubil.

sl.wikipedia.org

Nekaterih tipov plastike, npr. polistirena, se v glavnem ne reciklira, saj se reciklaža ne izplača.

sl.wikipedia.org

Ob upokojitvi se prihranjeni denar nato izplača poleg zakonsko določene pokojnine.

sl.wikipedia.org

Vojaške enote domačinov so zato izplačali in jih zamenjali z najemniki s pogodbami za določene vojaške operacije.

sl.wikipedia.org

Kaj pa če obresti izplačamo dvakrat letno, na vsakih 6 mesecev?

sl.wikipedia.org

Delodajalec je po odpovedi pogodbe delavcu dolžen izplačati odpravnino.

sl.wikipedia.org